Back
Advanced

Imperfect Subjunctive & Past Conditional

Backshift and 'would have'

Imperfect subjunctive: -assi / -essi / -issi

Used in 'se' clauses and after a past main verb.

📊 Imperfect subjunctive (parlare)
Pronoun Form
io parlassi
tu parlassi
lui parlasse
noi parlassimo
voi parlaste
loro parlassero
💬 Examples
Pensavo che fosse facile.
I thought it was easy.
📝 Past main verb → imperfect subjunctive
Volevo che venisse.
I wanted him to come.
📝 venire → venisse
Past conditional: conditional of avere/essere + participle

'Would have done'.

💬 Examples
Avrei voluto venire.
I would have liked to come.
📝 avrei + participle
Sarei andato.
I would have gone.
📝 sarei + participle (essere verb)
Past conditional reports the 'future-in-the-past'

Italian uses it where English uses 'would'.

💬 Examples
Ha detto che sarebbe venuto.
He said he would come.
📝 Reported future = past conditional
Pensavo che avrebbe capito.
I thought he would understand.
📝 Future-in-the-past