Back
Advanced

The Passive & si

Avoiding or omitting the agent

Passive: essere + past participle

The participle agrees with the subject.

📊 Ways to avoid the agent
Form Example Meaning
passive (essere + da) è scritto da written by
si passivante si vendono case houses are sold
si impersonale si dice che it is said that
💬 Examples
La lettera è scritta.
The letter is written.
📝 essere + participle (agrees)
Le case sono state vendute.
The houses were sold.
📝 Compound passive + agreement
The agent uses da

'By X' = da X.

💬 Examples
Il libro è stato scritto da Dante.
The book was written by Dante.
📝 da = by (agent)
È amato da tutti.
He is loved by everyone.
📝 Agent phrase
si passivante / si impersonale

si + verb avoids naming the doer.

💬 Examples
Qui si parla italiano.
Italian is spoken here.
📝 si passivante
Si mangia bene qui.
One eats well here.
📝 si impersonale