Back
Advanced

Aspect in Depth

Prefixes and aspect pairs

Prefixes often create perfectives

писать → написать, делать → сделать.

📊 Aspect & prefixes
Imperfective Perfective Meaning
делать сделать to do
писать написать to write
читать прочитать to read
покупать купить to buy
говорить сказать to say (suppletive)
💬 Examples
читать → прочитать
chitat' → prochitat'
to read → to read through
📝 про- prefix → perfective
есть → съесть
yest' → s'yest'
to eat → to eat up
📝 с- prefix → perfective
Prefixes can also change meaning

писать → подписать (sign), записать (note down).

💬 Examples
писать → подписать
pisat' → podpisat'
to write → to sign
📝 Prefix adds meaning + perfectivity
писать → записать
pisat' → zapisat'
to write → to note down
📝 Different prefix, different verb
Some pairs are suppletive (different roots)

говорить / сказать, брать / взять.

💬 Examples
говорить / сказать
govorit' / skazat'
to say (imperf. / perf.)
📝 Different roots, one aspect pair
брать / взять
brat' / vzyat'
to take (imperf. / perf.)
📝 Suppletive pair