Back
Intermediate

Demonstratives

นี้ / นั้น / โน้น

นี้ / นั้น / โน้น = this / that / that (far)

Three degrees.

📊 Demonstratives
Distance Word Example
this (near) นี้ níi อันนี้
that (mid) นั้น nán อันนั้น
that (far) โน้น nóon อันโน้น
here ที่นี่ thîi-nîi -
there ที่นั่น thîi-nân -
💬 Examples
คนนี้
khon-níi
this person
📝 classifier + นี้ = this
คนนั้น
khon-nán
that person
📝 classifier + นั้น = that
นี่ / นั่น as standalone 'this/that'

Slightly different tone and use.

💬 Examples
นี่คืออะไร
nîi khʉʉ à-rai
What is this?
📝 นี่ = this (subject)
นั่นบ้านผม
nân bâan phǒm
That's my house.
📝 นั่น = that (pointing)
Full phrase: noun + classifier + นี้/นั้น

Complete noun phrase.

💬 Examples
หนังสือเล่มนี้
nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi
this book
📝 noun + classifier + นี้
รถคันนั้น
rót khan nán
that car
📝 noun + classifier + นั้น