Back
Intermediate

Can / Want / Must

ได้, อยาก, ต้อง, ควร

ได้ after a verb = 'can / able to'

Ability or possibility.

📊 Modals
Word Meaning Position
ได้ dâai can / able after the verb
อยาก yàak want to before the verb
ต้อง dtâawng must / have to before the verb
ควร khuan should before the verb
💬 Examples
พูดไทยได้
phûut thai dâai
(I) can speak Thai.
📝 verb + ได้ = can
ไปได้ไหม
bpai dâai mǎi
Can (I/you) go?
📝 ได้ + ไหม = can ...?
อยาก + verb = 'want to'

Desire.

💬 Examples
อยากกิน
yàak gin
(I) want to eat.
📝 อยาก + verb
อยากไปไทย
yàak bpai thai
(I) want to go to Thailand.
📝 อยาก = want to
ต้อง = 'must'; ควร = 'should'

Obligation and advice.

💬 Examples
ต้องไป
dtâawng bpai
(I) must go.
📝 ต้อง = must
ควรพักผ่อน
khuan phák-phàuawn
(You) should rest.
📝 ควร = should