Back
Advanced

The Versatile ได้

can / got to / didn't

ได้ = can / be able (after a verb)

Core ability use.

📊 Uses of ได้
Pattern Meaning Example
verb + ได้ can / able พูดได้
ได้ + verb got to / past realization ได้ไป (got to go)
ไม่ได้ + verb didn't (past neg.) ไม่ได้ไป
ได้...แล้ว managed to ทำได้แล้ว
💬 Examples
ทำได้
tham dâai
(I) can do it.
📝 verb + ได้ = able
กินเผ็ดได้ไหม
gin phèt dâai mǎi
Can you eat spicy (food)?
📝 ได้ = able / possible
ได้ before a verb = 'got to / did'

Realized / past sense.

💬 Examples
เมื่อวานได้ไปเที่ยว
mʉ̂a-waan dâai bpai thîao
Yesterday (I) got to go out.
📝 ได้ + verb = got to (did)
ได้กินอาหารไทย
dâai gin aa-hǎan thai
(I) got to eat Thai food.
📝 ได้ = had the chance to
ไม่ได้ negates a past action

'didn't'.

💬 Examples
ไม่ได้ทำ
mâi-dâai tham
(I) didn't do (it).
📝 ไม่ได้ + verb = didn't
เขาไม่ได้มา
kháo mâi-dâai maa
He didn't come.
📝 Past negative