Back
Advanced

Causatives

ทำให้, ให้

ทำให้ = 'make / cause (to)'

ทำให้ + person / result.

📊 Causatives
Word Sense Example
ทำให้ tham-hâi make / cause (a result) ทำให้ดีขึ้น
ให้ hâi have / let someone do ให้เขาไป
บังคับให้ bang-kháp hâi force to บังคับให้ทำ
💬 Examples
ทำให้ผมมีความสุข
tham-hâi phǒm mii khwaam-sùk
(It) makes me happy.
📝 ทำให้ = cause to
ฝนทำให้รถติด
fǒn tham-hâi rót dtìt
The rain causes traffic jams.
📝 ทำให้ + result
ให้ = 'have / let someone do'

ให้ + person + verb.

💬 Examples
ให้เขาไป
hâi kháo bpai
Let / have him go.
📝 ให้ + person + verb
แม่ให้ผมกินข้าว
mâe hâi phǒm gin khâao
Mom has me eat.
📝 ให้ = make / let
ให้ also = 'give' and 'for/to'

A multi-purpose word.

💬 Examples
ให้เงินผม
hâi ngoen phǒm
give me money
📝 ให้ = give
ทำให้คุณ
tham hâi khun
(I'll) do (it) for you.
📝 ให้ = for / to (benefactive)