Back
Advanced

The Vocative Case

A living case for direct address

Ukrainian keeps a living vocative case

For directly addressing someone (Russian has largely lost it).

📊 Vocative endings
Gender / type Ending Example
masculine hard друже, Петре
masculine soft Андрію
feminine -а мамо, Оксано
feminine soft -е / -ю Насте, Маріє
💬 Examples
Мамо!
Mamo!
Mom!
📝 мама → мамо (vocative)
Друже!
Druzhe!
Friend!
📝 друг → друже (vocative)
It's used constantly — names, titles, family

Not optional or archaic.

💬 Examples
Пане Президенте!
Pane Prezydente!
Mr. President!
📝 Both words in the vocative
Оксано, де ти?
Oksano, de ty?
Oksana, where are you?
📝 Name in the vocative (Оксана → Оксано)
Endings: -е, -о, -ю, -є by type

Different from the nominative.

💬 Examples
Сину!
Synu!
Son!
📝 син → сину (vocative)
Україно!
Ukrayino!
Ukraine! (in address/song)
📝 Україна → Україно