Back
Intermediate

Perfect Tense

hebben/zijn + past participle

The everyday past tense

Spoken Dutch uses the perfect far more than the simple past.

💬 Examples
Ik heb gewerkt.
I have worked / I worked.
📝 hebben + participle
Ik ben gevallen.
I have fallen / I fell.
📝 zijn for movement/change
Weak participle: ge- + stem + t/d

't kofschip decides between -t and -d.

📊 hebben vs zijn
Auxiliary Use Example
hebben most verbs heb gegeten
zijn movement to a place ben gegaan
zijn change of state ben gegroeid
zijn blijven / zijn ben geweest
💬 Examples
gemaakt
made
📝 ge+maak+t (k is in 't kofschip)
gehoord
heard
📝 ge+hoor+d (-d otherwise)
zijn for movement and change

Verbs of directed motion and change of state take zijn.

💬 Examples
Ik ben naar huis gegaan.
I went home.
📝 Directed motion → zijn
Het is veranderd.
It has changed.
📝 Change of state → zijn