Back
Advanced

Intensifiers & Degree Words

rất, quá, lắm, hơi, khá, thật

rất and lắm are the basic intensifiers

rất (very) precedes; lắm (very/so) follows the adjective.

📊 Degree words
Word Position Nuance Example
rất before neutral very rất ngon
lắm after emphatic / exclamatory ngon lắm
quá after excessive / wow đẹp quá
hơi before a bit / slightly hơi lạnh
khá before quite / fairly khá thú vị
thật before truly / really thật tuyệt
cực kỳ before extremely cực kỳ hay
💬 Examples
Cô ấy rất đẹp.
She is very beautiful.
📝 rất before adjective
Hôm nay nóng lắm!
It is so hot today!
📝 lắm after adjective = exclamatory
quá signals excess or admiration

quá follows the adjective; it can be positive or negative depending on context.

💬 Examples
Cảnh này đẹp quá!
This scenery is so beautiful!
📝 quá = positive exclamation
Trời nóng quá, không chịu được.
It is too hot, unbearable.
📝 quá = negative excess
hơi softens; cực kỳ maximizes degree

hơi = a little / slightly; cực kỳ = extremely.

💬 Examples
Anh ấy hơi lạ.
He is a little strange.
📝 hơi = mild softener
Bộ phim cực kỳ hay.
The film is extremely good.
📝 cực kỳ = maximum intensifier