Back
Advanced

The Passive Voice

S-passive and bli-passive

S-passive: add -s to the active verb form

The s-passive is common in formal and written Swedish.

📊 Passive forms
Tense S-passive Bli-passive Example
present verb + -s bli + past participle läses / blir läst
past verb stem + -des blev + past part. lästes / blev läst
perfect har + -ts har blivit + past part. har lästs / har blivit läst
agent — av + noun av läraren
💬 Examples
Boken läses av många.
The book is read by many.
📝 läsa → läses (present s-passive)
Dörren öppnas kl. 8.
The door opens (is opened) at 8.
📝 öppnas = s-passive; impersonal
Bli-passive: bli + past participle

bli-passive emphasizes that the action happens to the subject.

💬 Examples
Fönstret blev krossat.
The window was smashed.
📝 blev + past participle krossat
Boken har blivit översatt.
The book has been translated.
📝 har blivit + participle
Agent expressed with av; s-passive for general/impersonal

Use s-passive for general statements; bli-passive for specific events.

💬 Examples
Det talas svenska här.
Swedish is spoken here.
📝 s-passive for general/impersonal
Han blev vald av folket.
He was elected by the people.
📝 bli-passive + av agent for specific event