← Back

Negation & Questions

Negation with не/ни
Отрицание в сложноподчинённых предложениях
negation in complex sentences
otricaniye v SP
Не думаю
Разрыв отрицания: Не всё то золото
что блестит.
split negation: All that glitters is not gold.
razryv otricaniya
Эмфатическое отрицание с союзом а
emphatic negation with conjunction a
emfaticheskoye otricaniye
Он не устал
Конструкции с едва не
чуть не
near-miss constructions: barely not
almost
Частица не в значении утверждения
particle не in affirmative meaning
ne v utverditel'nom znach.
Как он не старался! / Где только он не бывал! — free relative
Отрицательные конструкции в официально-деловом стиле
negation in official-business style
neg. v ofits.-del. stile
не является
Частица ни в обобщительно-уступительных придаточных
particle ни in free relative/concessive clauses
ni v obobshch.-ustup.
Где бы он ни был
Семантика отрицания: внешнее vs внутреннее
scope of negation: external vs internal
vneshnee vs vnutrenneye otricaniye
Он не читает книги (doesn't read) vs не книги читает (reads other things)
Вопросительно-отрицательные конструкции в риторическом вопросе
rhetorical negative questions
ritorich. vopros
Разве это не ясно? / Кто не знает Пушкина?
Отрицание в устойчивых выражениях: ни пуха ни пера
negation in set expressions: good luck (lit. neither fur nor feathers)
ni pukha ni pera
Idiomatic negation in Russian fixed expressions