← Back

Verbal Aspect: Imperfective & Perfective

Aspectual pairs
Видовые пары с приставками: писать/написать
aspectual pairs via prefix: write
pisat'/napisat'
Most common way to form pf: add prefix на-/по-/про- etc.
Видовые пары с суффиксами: решить/решать
aspectual pairs via suffix alternation
reshit'/reshat'
Pf -ить → impf -ать/-ять often with stem change
Разные корни: говорить/сказать
брать/взять
suppletive aspectual pairs
govorit'/skazat'
НСВ в прошедшем: процесс/повтор
impf. past: process or repetition
NSV past
Он читал газету (was reading / read repeatedly)
СВ в прошедшем: результат
perf. past: completed result
SV past
Он прочитал газету (finished reading the newspaper)
НСВ в будущем: буду + инфинитив
impf. future: will be doing
budu + infinitive
Я буду работать завтра. I'll be working tomorrow.
СВ в будущем: простое будущее
perf. future: simple future (conjugated)
SV future
Я напишу письмо. I will write the letter.
Повелительное наклонение НСВ vs СВ
imperative impf. vs pf.
NSV vs SV imperative
Пиши! (keep writing) vs Напиши! (write it)
Аспект в инфинитиве после модальных слов
aspect choice after modal words
aspect after modals
Надо читать (general) vs надо прочитать (finish)
Двувидовые глаголы: использовать
женить
bi-aspectual verbs (both aspects)
dvuvidovyye glagoly