Pronouns & Basic Sentence Structure

ผม / ฉัน / หนู

I (male formal / female-neutral / child-female)

phom / chan / nu

Speaker gender and formality determine 1st person pronoun

คุณ / เธอ / แก

you (polite / informal / very informal)

khun / thoe / kae

2nd person pronouns by register

เขา / เธอ / มัน

he-she / she (intimate) / it

khao / thoe / man

3rd person: เขา for people; มัน for animals/things

เรา / พวกเรา / พวกเขา

we / we (emphatic) / they

rao / phuak rao / phuak khao

Plural: พวก (phuak) added as group marker

ฉันชื่ออะไร — ฉันชื่อแอน

What is my name? — My name is Ann.

Chan chue arai? — Chan chue An.

Name question with ชื่ออะไร (chue arai)

ประโยค S + V + O: ฉันกินข้าว

Sentence S+V+O: I eat rice.

Chan kin khao.

Basic SVO: subject + verb + object

นี่คืออะไร — นี่คือหนังสือ

What is this? — This is a book.

Nii khue arai? — Nii khue nangsue.

คือ (khue) = is/am/are (equative verb)

ครับ / ค่ะ — polite particles

polite sentence-final particles

khrap (m) / kha (f)

Add at end of sentence for politeness

นั่น / นี่ / โน่น

that (near) / this / that (far)

nan / nii / noon

Demonstrative pronouns by distance

ของ — possessive particle

of / 's (possessive marker)

khong

ของฉัน (khong chan) = my / mine