← Back

Conjunctions & Complex Sentences

Coordinators
และ / กับ (and)
and (conjunction / with)
lae / kap
แอปเปิ้ลและส้ม = apple and orange
หรือ (or)
or
rue
ชาหรือกาแฟ = tea or coffee
แต่ (but)
but
tae
อร่อยแต่แพง = delicious but expensive
เพราะ (because)
because
phro
ไม่ไปเพราะป่วย = not going because sick
ดังนั้น / เลย (so/therefore)
so / therefore (spoken)
dangnan / loei
เลย (loei) very common in spoken Thai for 'so'
ถ้า (if)
if
tha
ถ้าฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน = If it rains I'll stay home
เมื่อ / ตอนที่ (when)
when (past / at the time)
muea / ton thi
เมื่อฉันเด็ก = when I was young
ก่อนที่จะ / หลังจากที่ (before/after)
before / after
kon thi ja / lang jak thi
ก่อนที่จะกิน = before eating
แม้ว่า (although/even though)
although / even though
mae wa
แม้ว่าเหนื่อย แต่ยังทำ = although tired still doing it
เพื่อ / เพื่อที่จะ (in order to)
in order to / so that
phuea / phuea thi ja
เพื่อเรียนภาษาไทย = in order to learn Thai