← Back

Adjectives & Adverbs

Adjective placement
คำคุณศัพท์ซ้ำ: ดีๆ เร็วๆ
Reduplicated adjectives: nice and good
nice and fast
dii-dii
มากๆ / น้อยๆ (intensified)
a lot / a little (intensified by reduplication)
mak-mak / noi-noi
Reduplication of degree adverbs for emphasis
เกินไป (too much/excessive)
too / excessively
koen pai
แพงเกินไป = too expensive; ใหญ่เกินไป = too big
พอ / พอดี (enough / just right)
enough / just right
pho / pho dii
พอแล้ว = that's enough; พอดีมาก = just right
เลย (at all / whatsoever)
at all / not at all (with negation)
loei
ไม่รู้เลย = don't know at all
แค่ / เพียง (only / just)
only / just / merely
khae / phiang
แค่นี้พอ = just this much is enough
ทั้ง (all / both)
all / both / entire
thang
ทั้งหมด = all of it; ทั้งสอง = both (of them)
ทุก (every/each)
every / each
thuk
ทุกวัน = every day; ทุกคน = everyone
ส่วนมาก / ส่วนใหญ่ (mostly)
mostly / for the most part
suan mak / suan yai
ส่วนใหญ่กินข้าว = mostly eat rice
คำวิเศษณ์บอกความถี่: บางครั้ง มักจะ
frequency adverbs: sometimes
usually
bang khrang / mak ja