← Back
Negation & Questions
Negation with ไม่/ไม่ใช่
ไม่ได้ + V (did not / not able)
did not (past neg.) / cannot
mai dai + V
ไม่ได้ไป = didn't go; ไม่ได้ยิน = didn't hear
ไม่เคย + V (have never)
have never done
mai khoei + V
ไม่เคยกินทุเรียน = have never eaten durian
อย่า + V (don't — command)
don't (negative imperative)
ya + V
อย่าพูด = don't speak; อย่าไป = don't go
ห้าม + V (forbidden to)
forbidden / not allowed to
ham + V
ห้ามสูบบุหรี่ = no smoking (forbidden)
ยังไง / อย่างไร (how)
how (question word)
yangngai / yangrai
ทำยังไง = how to do it?
เมื่อไหร่ / เมื่อไร (when)
when (question word)
muea rai
จะมาเมื่อไหร่ = When are you coming?
เท่าไหร่ / กี่ (how much/many)
how much / how many
thaorai / kii
ราคาเท่าไหร่ = How much is the price?
ทำไม (why) — response patterns
why — and how to answer
thammai
ทำไมไม่ไป — เพราะป่วย = Why not go — because sick
ไหน (which / where colloquial)
which / where (colloquial)
nai
อันไหน = which one; ร้านไหน = which shop
V + ได้ไหม (can you? / is it ok?)
can? / is it okay? (permission/ability)
V + dai mai
กินได้ไหม = Can (I/you) eat it?