← Back

Negation & Questions

No and negative words
Negación preposicional: sin + infinitivo
Prepositional negation: without + gerund
Sin decir nada. Sin pensarlo dos veces.
sin + infinitive = without doing; implies negation
Negación enfática: en absoluto
para nada
Emphatic negation: absolutely not
not at all
Pero vs sino vs sino que — revisión avanzada
But vs but rather vs but rather (clause) — advanced
No es médico sino abogado. No estudia sino que trabaja.
Three different 'but' structures with distinct uses
Conectores de concesión: aunque
a pesar de que
por más que
Concession connectors
Preguntas retóricas en español
Rhetorical questions in Spanish
¿Acaso no lo sabías? ¿Cómo no iba a saberlo?
acaso
Oraciones dubitativas: quizás/quizá/tal vez + indicativo/subjuntivo
Doubt clauses: perhaps + indicative/subjunctive
Quizás viene. / Quizás venga.
Indicative = more likely; subjunctive = more uncertain
No sea que + subjuntivo (lest / in case)
Lest / in case + subjunctive
Lleva paraguas
no sea que llueva.
Negación con particularidad de jamás / nunca
Jamás vs nunca — nuance
Nunca más. / Jamás lo haré. / No lo haré jamás.
jamás = more emphatic/literary than nunca
No bien / apenas + indicativo (no sooner than / scarcely)
No sooner / scarcely + indicative
No bien llegó
empezó a hablar.
Modalidad epistémica: debe de ser
puede que sea
Epistemic modality: must be
it may be