Past Tenses: Preterite & Perfect

Voltooid deelwoord: ge- + stam + -d/-t

Past participle: ge- + stem + -d/-t

ge- + stem + d/t

werken→gewerkt; leven→geleefd; 't kofschip rule for -d vs -t

Voltooide tijd met hebben: ik heb gewerkt

Present perfect with hebben: I have worked

ik heb gewerkt, jij hebt gewerkt, hij heeft gewerkt

hebben + past participle for most verbs

Voltooide tijd met zijn: ik ben gegaan

Present perfect with zijn: I have gone

ik ben gegaan, jij bent gekomen, hij is geweest

zijn + past participle for motion/change of state verbs

Hebben of zijn? — de regel

Hebben or zijn? — the rule

movement to new location + no object = zijn

gaan, komen, rijden, lopen, vallen, worden, blijven → zijn

Onregelmatige deelwoorden: gedaan, gezien, geweest

Irregular past participles: done, seen, been

gedaan, gezien, geweest, gegaan, gekomen, genomen

Strong/irregular verbs have unpredictable past participles

Verleden tijd van zwakke werkwoorden: -te/-de

Simple past of weak verbs: -te/-de

werkte, leefde, speelde

't kofschip: if stem ends in t/k/f/s/ch/p → -te; else → -de

Verleden tijd van zijn: was/waren

Simple past of zijn: was/were

ik was, jij was, hij was, wij waren, jullie waren, zij waren

zijn → was (sg) / waren (pl)

Verleden tijd van hebben: had/hadden

Simple past of hebben: had

ik had, jij had, hij had, wij hadden

hebben → had (sg) / hadden (pl)

Sterke werkwoorden: rijden→reed, schrijven→schreef

Strong verbs: drive→drove, write→wrote

rijden/reed, schrijven/schreef, lopen/liep, zien/zag

Strong verbs change vowel in simple past (ablaut)

Wanneer gebruik je VT vs OVT?

When to use perfect vs simple past?

perfect vs simple past

Perfect (hebben/zijn+PP) = standard; simple past = formal/literary