Past Tenses: Preterite & Perfect

Passief: worden vs zijn — actie vs toestand

Passive: worden vs zijn — action vs state

De deur wordt gesloten (action). De deur is gesloten (state).

worden passive = process; zijn passive = resultant state

Agentloos passief: er wordt gewerkt

Agentless passive: there is working going on

Er wordt hard gewerkt. Er wordt gedanst.

Impersonal passive expresses general activity

Passief in bijzin

Passive in subordinate clause

…dat het boek wordt geschreven door hem

Passive verb cluster: wordt + past participle at end

Passief van modalen: moet worden gedaan

Passive of modals: must be done

Het moet worden gedaan. Het kan worden verbeterd.

Modal + worden + past participle = modal passive

Gerapporteerde rede: zei dat, vroeg of

Reported speech: said that, asked if

Hij zei dat hij zou komen. Ze vroeg of ik tijd had.

Tense backshifting in reported speech in Dutch

Conditionele zinnen: als…dan

Conditional sentences: if…then

Als het regent, blijf ik binnen. Als het regende, bleef ik.

Real and unreal conditionals in Dutch

Irrealis: als ik jou was / als ik rijk zou zijn

Irrealis: if I were you / if I were rich

Als ik jou was, zou ik gaan. Als ik rijk was, zou ik reizen.

zou + infinitive in result clause; als + imperfect in if-clause

Deelwoordconstructies als bijzin verkorting

Participial constructions as clause reduction

Aangekomen in Amsterdam, belde hij zijn vrouw.

Absolute participial construction — formal/literary

Infinitiefzinnen: om te, zonder te, in plaats van te

Infinitive clauses: in order to, without doing, instead of doing

Hij gaat naar school om te leren. Zonder na te denken.

Infinitive clauses with different prepositions

Weglating van het onderwerp in samengestelde zinnen

Subject ellipsis in compound sentences

Hij staat op en [hij] gaat naar de keuken.

Subject can be omitted in second conjunct when same