← Back

Verbs & the Binyan System

Root system, present tense, the seven binyanim and basic conjugation
בניין נפעל — נטייה
Nif'al — conjugation
nichtav, nichnas, nifgash
Passive/middle voice; conjugation across tenses
בניין התפעל — נטייה
Hitpa'el — conjugation
hitlabesh, hitkadem, hishtamesh
Reflexive/reciprocal; note ת metathesis with sibilants
בניין פיעל — שורשים מרובעים
Pi'el — four-letter roots
tilfen, tirgem
Pi'el accommodates four-consonant roots: טלפן (phoned)
בניין הפעיל — משמעות גרימה
Hif'il — causative meaning
hichnis (brought in), he'echil (fed)
Causative semantics across roots
פסיב פנימי: פועל, הופעל
internal passive: Pu'al, Huf'al
tupal, huchnas
Passive counterparts of Pi'el and Hif'il
גזרת פ"נ: נפל, נסע
pe-nun verbs: fell, traveled
nafal, nasa
Initial נ assimilates: יִפֹּל from נ-פ-ל
גזרת ע"ו/ע"י: בא, שם
hollow verbs: came, put
ba, sam, kam
Middle vav/yod roots conjugate irregularly
גזרת ל"ה: בנה, ראה, עשה
lamed-he verbs: built, saw, did
bana, ra'a, asa
Roots ending in ה — very common, irregular
גזרת פ"י: ישב, ידע
pe-yod verbs: sat, knew
yashav, yada
Initial yod verbs and their patterns
שם הפועל בכל הבניינים
infinitive across binyanim
lichtov, ledaber, lehazmin
Infinitive forms differ by binyan