← Back
Negation & Questions
Non and negatives, question words, intonation and word order
Negazione: posizione di non
Negation: position of non
non lo so, non ci vado mai
non always before the verb/pronouns
Negativi multipli
Multiple negatives
non dice mai niente a nessuno
Italian stacks negatives without cancelling
Mica — negazione enfatica
Mica — emphatic negation
non è mica vero
mica intensifies/colours the negation
Neanche / nemmeno / neppure
Not even / neither
non viene neanche lui
Emphatic 'not even'/'neither'
Affatto / per niente
Not at all
non mi piace affatto
Strong negation: not at all
Domande retoriche
Rhetorical questions
ma chi te lo ha detto?
Questions not seeking real answers
Interrogative indirette
Indirect questions
mi domando se sia vero
Embedded questions with se + subjunctive
Tag e conferme: vero?, no?, eh?
Tags and confirmations
vero?, no?, giusto?
Seeking agreement
Non ... che (= solo)
Non ... che (= only)
non ho che dieci euro
non...che = only
Risposte: anch'io, neanch'io
Responses: me too, me neither
anch'io / neanch'io
Agreeing with positive/negative statements