← Back

Past Tenses: Passato Prossimo & Imperfetto

Perfect with avere/essere, imperfect, and when to use each
Passato remoto: regolare
Simple past (remote): regular
parlai, parlasti, parlò
Literary/southern past tense
Passato remoto: irregolare
Simple past: irregular
fui, ebbi, feci, dissi, venni
Many common verbs are irregular in passato remoto
Passato remoto vs prossimo
Remote vs recent past
regional and stylistic use
Remote past in writing/south; prossimo in speech/north
Trapassato remoto
Preterite perfect
ebbi fatto, fui andato
Rare; after quando/dopo che in literary narration
Concordanza participio con pronomi
Participle agreement with object pronouns
li ho visti, l'ho vista
Participle agrees with preceding direct object pronoun
Forma passiva con venire
Passive with venire
la lettera viene scritta
venire emphasises the action/process
Forma passiva con andare
Passive with andare (necessity)
va fatto subito
andare + participle = must be done
Si passivante
Passive si
si vendono case, si parla italiano
si + verb = impersonal/passive
Si impersonale
Impersonal si
si dice che, in Italia si mangia bene
si + 3rd singular = one/people/you
Discorso indiretto: cambiamenti
Indirect speech: changes
disse che sarebbe venuto
Tense and pronoun shifts in reported speech