Nouns, Plurals & the Ezafe

اسم در فارسی — Persian nouns

Persian nouns — no gender

esm

Persian has no grammatical gender — a great relief!

جمع با ‌ها

plural with -hā

-haa

کتاب‌ها = books; مداد‌ها = pencils

جمع با ‌ان

plural with -ān

-aan

دانش‌آموزان = students; used for people/animate

کسره اضافه — the ezafe

ezafe construction (of/linking)

ezafe (-e/-ye)

کتابِ من = my book; خانهٔ بزرگ = big house

اضافه پس از مصوت: ‌ی

ezafe after vowel: -ye

-ye

خانه + اضافه = خانه‌ی (or ٔ) = house of

معرفه: 'the' وجود ندارد

no definite article

no article

Persian has no 'the'; context determines definiteness

نکره: یک

indefinite: yek (a/one)

yek

یک کتاب = a book (or one book)

ی نکره: کتابی

indefinite suffix -i

-i

کتابی = a/some book (after noun)

صفت با اضافه: کتاب بزرگ

adjective via ezafe: big book

ketaab-e bozorg

کتاب بزرگ — the adjective follows via ezafe

این / آن — this / that

in / ān — this / that

in / aan

این کتاب = this book; آن کتاب = that book