← Back

Prepositions & Object Marking

Common prepositions, the direct object marker rā and postpositions
را — direct object marker
rā — direct object marker (rā)
raa
Marks specific/definite direct objects: کتاب را خواندم
در — in/at
dar — in/at
dar
در خانه = in the house
به — to/toward
be — to/toward
be
به مدرسه می‌روم = going to school
از — from
az — from
az
از تهران آمدم = came from Tehran
با — with
baa — with
baa
با دوستم = with my friend
برای — for
baraa-ye — for
baraaye
برای تو = for you
پیش از / قبل از — before
pish az / qabl az — before
pish az / qabl az
قبل از نهار = before lunch
بعد از — after
bad az — after
bad az
بعد از کار = after work
روی / زیر / کنار
on / under / beside
ru-ye / zir-e / kenaar-e
All take ezafe: روی میز = on the table
تا — until / to
taa — until / up to
taa
تا ساعت پنج = until 5 o'clock