← Back

Pronouns & Basic Sentence Structure

Personal pronouns, SOV order, the copula and basic questions
ضمیر متصل — clitic pronouns
clitic (attached) pronouns
clitic pronouns
ـم ـت ـش ـمان ـتان ـشان attached to nouns/verbs
ضمیر منعکس: خودم
reflexive: khodam
khodam
خودم = myself; خودت = yourself
ضمیر اشاره تاکیدی: همین
emphatic demonstrative
hamin / hamaan
همین کتاب = this very book
آن‌ها vs ایشان
aanhaa vs ishaan (they)
aanhaa / ishaan
ایشان = respectful 'they/he/she'
غیرشخصی: آدم
impersonal: aadam (one/people)
aadam
آدم نمی‌داند = one doesn't know
جمله پرسشی با آیا
yes/no question with aayaa
aayaa
آیا فارسی بلدید؟ = Do you know Persian?
جمله پرسشی با آهنگ صدا
question by intonation
rising intonation
Yes/no questions often marked by intonation only
ضمیر موصولی: که
relative pronoun: ke
ke
که introduces relative clauses: کسی که = someone who
ضمیر نامعین: کسی، چیزی
indefinite pronouns
kasi / chizi
کسی = someone; چیزی = something
هیچ‌کس / هیچ‌چیز
nobody / nothing
hich-kas / hich-chiz
Negative indefinites