← Back
Adjectives & Adverbs
Adjective placement with ezafe, comparatives, superlatives and adverbs
زنجیر اضافه
ezafe chain
ezafe chain
کتاب قدیمی جالب من = my interesting old book
صفت از فعل: خواندنی
adjectives from verbs: -i
-dani suffix
خواندنی = worth reading; دیدنی = worth seeing
صفت پیشوندی: بی، با، نا
prefix adjectives: bi-, baa-, naa-
bi- / baa- / naa-
بیخانه = homeless; باادب = polite; ناراحت = upset
مقایسه: بیشتر / کمتر
comparison: more / less
bishtar / kamtar
بیشتر از = more than; کمتر از = less than
به همان اندازه — as much as
be haman andaaze — as much as
be haman andaaze
Equality comparison
قید زمان: قبلاً، الان، بعداً
time adverbs: before, now, after
ghablan / alaan / bad-an
Common time adverbs
قید مکان: اینجا، آنجا، کجا
place adverbs: here, there, where
injaa / aanjaa / kojaa
Place reference adverbs
قید تاکید: واقعاً، خیلی، اصلاً
emphasis adverbs: really, very, at all
vaaghean / kheili / aslan
اصلاً + negative = not at all
صفت اشاره: همین، همان
demonstrative adjectives: hamin/hamaan
hamin / hamaan
Emphatic pointing
ترتیب صفات در فارسی
order of adjectives
adjective order
Multiple adjectives via ezafe chain