← Back

Negation & Questions

na-/ne- negation, nist, question words and intonation
نفی با نه vs نمی‌
negation with na- vs nami-
na- / nami-
نه can negate nouns/adjectives; نمی‌ for verbs
نفی بودن: نیستم تا نیستند
negation of to be: full paradigm
nist- forms
نیستم, نیستی, نیست, نیستیم, نیستید, نیستند
هرگز + نفی
hargez + negation (never)
hargez + neg
هرگز نمی‌روم = I will never go
اصلاً + نفی
aslan + negation (at all)
aslan + neg
اصلاً نمی‌دانم = I don't know at all
نه‌تنها... بلکه
not only... but also
na-tanha... balke
نه‌تنها فارسی بلکه عربی هم می‌داند
نه... نه — neither/nor
na... na — neither/nor
na... na
نه گرم نه سرد = neither hot nor cold
آیا vs بدون آیا
aayaa vs without aayaa in questions
aayaa optional
آیا is formal; colloquial uses intonation
پرسش غیرمستقیم
indirect questions
indirect questions
نمی‌دانم کجاست = I don't know where it is
چطور مگه؟ — is that so?
rhetorical and confirmation questions
rhetorical questions
مگه نمی‌دانی؟ = Don't you know? (rhetorical)
پاسخ به سوال منفی
answering negative questions
neg question answers
چرا = yes (contradicting a negative)