← Back

Past Tense & Aspect

Past stem, simple past, imperfect, perfect and progressive
ماضی ساده کامل
simple past complete conjugation
simple past
All persons: رفتم رفتی رفت رفتیم رفتید رفتند
ماضی استمراری کامل
imperfect complete
mi-raftam
می‌رفتم ... می‌رفتند
ماضی نقلی کامل
present perfect complete
rafte-am
رفته‌ام رفته‌ای رفته است رفته‌ایم
ماضی بعید کامل
pluperfect complete
rafte budam
رفته بودم ... رفته بودند
ماضی التزامی: رفته باشم
past subjunctive: may have gone
rafte baasham
شاید رفته باشد = maybe he has gone
مضارع التزامی کامل
present subjunctive complete
be-ravam
بروم بروی برود برویم بروید بروند
نمود استمراری با داشتن
progressive with daashtan
daashtan + mi-verb
داشتم می‌رفتم = I was going
جهت فعل: معلوم و مجهول
verb voice: active and passive
active / passive
Passive: شدن + past participle: خورده شد
فعل مجهول: خورده شد
passive: was eaten
khorde shod
Persian passive = past participle + شد/می‌شود
زمان‌های فعلی: جدول کامل
verb tense table: complete
full tense table
Summary of all Persian tense/aspect forms