← Back

Negation & Questions

Não and negatives, question words, intonation and word order
Negação: sistema completo
negation: complete system
negation system
não, nada, ninguém, nunca, nem, nenhum
Negação dupla em PE vs PB
double negation in EP vs BP
double negation
Nunca vi ninguém (EP/BP); Não vi nunca ninguém
Negação e conjuntivo
negation and subjunctive
negation + subj
Não acho que seja verdade = I don't think it's true
Litotes e understatement
litotes and understatement
litotes
Não é mau = It's not bad (= it's quite good)
Perguntas retóricas
rhetorical questions
rhetorical
Que importa? / Quem sabe?
Negação em discurso indireto
negation in indirect speech
neg in reported
Disse que não viria = Said he wouldn't come
Negação e foco
negation and focus
negation-focus
Não É o João que veio (emphasis: it wasn't João)
Negação modal: não poder, não dever
modal negation
modal negation
Não posso (can't), não devo (shouldn't)
Frases negativas em registo formal
negative sentences in formal register
formal negation
Formal negation patterns in written Portuguese
Negação em provérbios
negation in proverbs
proverb negation
Common Portuguese proverbs using negation