Complex Sentences & Advanced Grammar

اگر بارش ہو تو میں نہیں جاؤں گا

If it rains I won't go

agar bārish ho to maiṃ nahīṃ jāūṃ gā

Conditional: اگر...تو structure with subjunctive in condition

جب میں آیا تب وہ گئی

When I came she left

jab maiṃ āyā tab voh gaī

Temporal clause: جب...تب (when...then)

میں چاہتا ہوں کہ آپ آئیں

I want you to come

maiṃ chāhtā hūṃ ke āp āeṃ

Complement clause with کہ — verb in subjunctive

جو آدمی آیا وہ میرا دوست ہے

The man who came is my friend

jo ādmī āyā voh merā dost hai

Relative clause: جو...وہ (who...that) correlative structure

میں کھا رہا ہوں

I am eating

maiṃ khā rahā hūṃ

Present continuous: verb root + رہا/رہی + ہوں

وہ کھا رہی تھی

She was eating

voh khā rahī thī

Past continuous: رہی + تھی — gender agreement on رہی

میں کھاؤں گا

I will eat (masculine)

maiṃ khāūṃ gā

Simple future: subjunctive stem + گا/گی/گے

آپ کو جانا چاہیے

You should go

āp ko jānā chāhie

Dative subject construction for obligation/necessity

مجھے بھوک لگی ہے

I am hungry

mujhe bhūk lagī hai

Dative experiencer: مجھے (oblique+ko) + sensation verb

کاش میں پاکستان جاتا

I wish I would go to Pakistan

kāsh maiṃ pākistān jātā

Optative/counterfactual with کاش + past habitual