Adjectives & Adverbs

اسم صفت کا اشتقاق

Adjective derivation from nouns

ism-e-ṣifat kā ishtiqāq

Suffixes that form adjectives: -ī (لاہوری), -āna (mardāna)

پسوند -انہ: مردانہ زنانہ

Suffix -āna: masculine feminine

pasvand -āna: mardāna zanāna

-āna forms manner adjectives/adverbs: mardāna = manly/for men

پسوند -ی: پاکستانی لاہوری

Suffix -ī: Pakistani Lahori

pasvand -ī: pākistānī lāhorī

-ī forms nationality/place adjectives — very productive

صفت تفضیلی: بہتر / بدتر

Comparative: better / worse

ṣifat-e-tafẓīlī: behtar / badtar

Some comparatives are lexical: بہتر (better), بدتر (worse)

صفت عالی: بہترین / بدترین

Superlative: best / worst

ṣifat-e-'ālī: behtarīn / badtarīn

-īn suffix forms superlative of Persian-origin adjectives

حال توصیفی: دوڑتا ہوا آدمی

Present participial adjective

hāl-e-tauṣīfī: dauṛtā huā ādmī

Running man — present participle used as adjective

ماضی توصیفی: ٹوٹا ہوا شیشہ

Past participial adjective

māẓī-e-tauṣīfī: ṭūṭā huā shīsha

Broken glass — past participle as adjective with ہوا

ظرف کیفیت: تیز / آہستہ

Adverbs of manner: fast/slow

ẓarf-e-kaifiyat: tez / āhista

Manner adverbs often same form as adjective in Urdu

ظرف تکرار: اکثر ہمیشہ کبھی کبھی

Frequency adverbs

ẓarf-e-takrār: aksar hameshā kabhī kabhī

Frequency adverbs — اکثر (often), ہمیشہ (always), کبھی کبھی (sometimes)

ظرف درجہ: بالکل قطعاً

Degree adverbs: absolutely/completely

ẓarf-e-darja: bilkul qaṭ'an

Intensifiers from Arabic — بالکل (absolutely), قطعاً (certainly)