Numbers, Time & Dates

два/дві + іменник

two + noun (gender-sensitive)

dva/dvi

два with masc./neut., дві with feminine nouns

числа 2-4 + називний мн.

2-4 + nominative plural

chysla 2-4

Nouns after 2,3,4 take nominative plural form

числа 5+ + родовий мн.

5+ + genitive plural

chysla 5+

Nouns after 5 and up take genitive plural: п'ять книг

збірні числівники: двоє, троє

collective numerals

zbirni chyslivnyky

двоє, троє used with certain nouns and groups of people

дробові: половина, чверть

fractions: half, quarter

drobovi

Fractional expressions

о третій годині

at three o'clock

o tretiy hodyni

Time with ordinal + година in locative

пів на третю

half past two

piv na tretyu

Literally 'half toward the third (hour)'

чверть по третій

quarter past three

chvert po tretiy

Quarter-hour time expressions

рік / роки / років

year / years / years (5+)

rik / roky / rokiv

Noun form changes after numerals

числівник + дата

numeral + date

chyslivnyk + data

Dates use ordinals in genitive: п'ятого травня = on May 5th