Formal and Professional Communication

ขอแจ้งให้ทราบว่า ...

I hereby inform you that ...

kho chaeng hai sap wa ...

อ้างอิงถึงหนังสือของท่านลงวันที่ ...

With reference to your letter of ...

ang ing thueng nangsuea khong than long wan thii ...

สืบเนื่องจากการสนทนาของเรา ...

Following our conversation ...

suep nueang chak kan son thana khong rao ...

ขอความกรุณา ...

I kindly request you to ...

kho khwam karuna ...

กรุณายืนยันว่า ...

Please confirm to us that ...

karuna yueenyan wa ...

รอคอยการตอบกลับของท่าน ...

Awaiting your reply ...

ro khoi kan top klap khong than ...

เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับ ...

We attach great importance to ...

rao hai khwam samkhan yang ying kap ...

ขอติดต่อท่านเกี่ยวกับ ...

I take the liberty of approaching you about ...

kho tit to than kiao kap ...

ตามที่ได้ตกลงกันไว้ ...

In accordance with our agreements ...

tam thii dai tok long kan wai ...

เราคาดหวังการตอบรับของท่านด้วยความสนใจ

We look forward to your reply with interest

rao khat wang kan top rap khong than duai khwam son chai

ขอขอบคุณล่วงหน้าอย่างจริงใจ

Our sincere thanks in advance

kho khopkhun luang na yang ching chai

ขอแสดงความนับถืออย่างสูง

Yours faithfully

kho sa daeng khwam nap thue yang sung