← Back
Negotiation and Persuasion
Phrases for bargaining and convincing.
ผม/ฉันเสนอว่า ...
I propose that we ...
phom/chan sa noe wa ...
คุณยินดีที่จะ ... ไหม?
Would you be willing to ...?
khun yindii thii cha ... mai
นั่นเป็นข้อเสนอที่สมเหตุสมผล
That is a reasonable proposal
nan pen kho sa noe thii som het som phon
หาจุดกึ่งกลางกัน
Let us find a middle ground
ha chut kueng klang kan
ผม/ฉันยินดียอมรับถ้า ...
I am willing to make concessions if ...
phom/chan yindii yom rap tha ...
เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย
This is beneficial for both parties
pen prayot to thang song fai
เราไม่สามารถยอมรับได้เว้นแต่ว่า ...
We cannot accept this unless ...
rao mai samat yom rap dai wen tae wa ...
มาปรับเงื่อนไขกันใหม่
Let us reformulate the terms
ma prap nguean khai kan mai
นี่เป็นสถานการณ์ที่ได้ประโยชน์ทั้งคู่
This offers a win-win situation
nii pen sa than kan thii dai prayot thang khu
ขอให้พิจารณาข้อเสนอนี้ใหม่
I ask you to reconsider this proposal
kho hai phi charan kho sa noe nii mai
เราสามารถบรรลุข้อตกลงได้
We can reach an agreement
rao samat ban lu kho tok long dai
มาทำให้เป็นลายลักษณ์อักษร
Let us put this in writing
ma tham hai pen lai lak rak so
