← Back
Disagreeing Tactfully
Phrases for polite disagreement.
ผม/ฉันมองต่างออกไป
I see it differently
phom/chan mong tang ok pai
ผม/ฉันไม่เห็นด้วยทั้งหมด
I do not entirely agree with that
phom/chan mai hen duai thang mot
คุณมีจุด แต่ว่า ...
You have a point but ...
khun mii chut tae wa ...
อยากเพิ่มความละเอียดอ่อนให้
I would like to nuance that
yak phoem khwam la iat on hai
ดูเหมือนไม่ถูกต้องทั้งหมด
That does not seem entirely right to me
du mueam mai thuk tong thang mot
สงสัยว่านั่นเป็นจริงเสมอไปไหม
I wonder if that is always the case
song sai wa nan pen ching samoe pai mai
มีมุมมองอื่นได้เช่นกัน
Other viewpoints are also possible
mii mum mong uen dai chen kan
อย่ารีบตัดสินใจ
Let us not rush this
ya riip tat sin chai
คิดว่าต้องสืบสวนเพิ่มเติม
I think we need to investigate this further
khit wa tong suep suan phoem toem
นั่นเป็นข้อสมมติที่ยืนยันไม่ได้
That is an assumption I cannot confirm
nan pen kho som mati thii yueenyan mai dai
เคารพความเห็นของคุณแต่คิดต่าง
I respect your opinion but think differently
khaorop khwam hen khong khun tae khit tang
มาให้ข้อเท็จจริงพูดแทน
Let us let the facts speak
ma hai kho tet ching phut thaen
