← Back
Emphasis and Clarification
Phrases for stressing and clarifying points.
สิ่งที่ผม/ฉันหมายความจริงๆ คือ ...
What I actually mean is ...
sing thii phom/chan mai khwam ching ching khue ...
พูดให้ชัดเจนขึ้น ...
To put it more clearly ...
phut hai chat chen khuen ...
เรื่องนี้สำคัญมากเพราะ ...
This is crucial because ...
rueang nii samkhan mak phro ...
ผม/ฉันอยากเน้นย้ำเรื่องนี้
I want to emphasise this
phom/chan yak nen yam rueang nii
ขอชี้แจงให้ชัดเจน
Let me clarify that
kho chii chaeng hai chat chen
ประเด็นสำคัญคือ ...
The point is precisely that ...
pra den samkhan khue ...
ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า ...
There is no doubt about ...
mai mii kho song sai loei wa ...
จำเป็นอย่างยิ่ง
This is absolutely necessary
cham pen yang ying
เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด ...
To avoid misunderstanding ...
phuea liik liang khwam khao chai phit ...
ต้องเน้นย้ำอีกครั้ง
I must stress this once more
tong nen yam iik khrang
นั่นคือประเด็นของผม/ฉัน
That is precisely my point
nan khue pra den khong phom/chan
โดยสรุปแล้ว ...
In short ...
doi sarup laeo ...
