Comparisons

นี่เป็นหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดที่ผม/ฉันเคยดู

This is one of the best films I have seen

nii pen nueng nai nang thii dii thii sut thii phom/chan khoei du

ยิ่งฝึกฝนมากยิ่งเก่งขึ้น

The more you practise the better you get

ying fuek fon mak ying keng khuen

เมืองนี้แออัดกว่าที่คิด

This city is busier than I thought

mueang nii a at kwa thii khit

เขาเป็นคนที่มีประสบการณ์มากที่สุดในทีม

He is the most experienced person in the team

khao pen khon thii mii prasoopkan mak thii sut nai thiim

การเดินทางด้วยรถไฟไม่เร็วเท่าการบิน

Travelling by train is not as fast as flying

kan doen thang duai rot fai mai reo thao kan bin

วิธีนี้ดีกว่าวิธีก่อนมาก

This method is much better than the previous one

withi nii dii kwa withi kon mak

สุขภาพคือสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต

Health is the most important thing in life

sukhaphap khue sing samkhan thii sut nai chiiwit

ไม่มีอะไรมีค่าเท่าเวลาที่ใช้กับครอบครัว

Nothing is as valuable as time with family

mai mii arai mii kha thao welaa thii chai kap khropkhrua

เธอพยายามมากที่สุดในทุกคน

She made the most effort of all

thoe phayayam mak thii sut nai thuk khon

งานนี้ยากกว่าที่มองดู

This work is harder than it looks

ngan nii yak kwa thii mong du

คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ

Quality is more important than quantity

khunaphap samkhan kwa pariiman

ยิ่งเก่าก็ยิ่งดี

The older the better

ying kao ko ying dii