Likes and Dislikes

สิ่งที่ดึงดูดใจผม/ฉันจริงๆ คือเรื่องราวที่กระตุ้นความคิด

What really draws me is stories that make me think

sing thii dueng dut chai phom/chan ching ching khue rueang rao thii kra tun khwam khit

ผม/ฉันเกลียดงานที่ไม่มีจุดมุ่งหมาย

I detest tasks that are pointless

phom/chan kliat ngan thii mai mii chut mung mai

ผม/ฉันชอบดนตรีที่กระตุ้นอารมณ์

I love music that stirs emotions

phom/chan chop dontrii thii kra tun arom

ผม/ฉันชอบใช้เวลากับคนที่ซื่อสัตย์

I prefer to spend time with honest people

phom/chan chop chai welaa kap khon thii sue sat

แม้จะชอบหนังแอ็คชั่นแต่ผม/ฉันชอบดราม่ามากกว่า

Although I like action films I prefer drama

maeo cha chop nang aek chan tae phom/chan chop drama mak kwa

การสนทนาที่ผิวเผินทำให้ผม/ฉันเบื่อ

Shallow conversations bore me

kan son thana thii phiu phoean tham hai phom/chan buea

ผม/ฉันชอบความเงียบแต่ไม่ชอบความโดดเดี่ยวยาวนาน

I love silence but I dislike prolonged loneliness

phom/chan chop khwam ngiap tae mai chop khwam dot diao yao nan

สิ่งที่ผม/ฉันให้คุณค่ามากที่สุดคือความแท้จริง

What I value most is authenticity

sing thii phom/chan hai khun kha mak thii sut khue khwam thae ching

ผม/ฉันไม่ชอบความหลอกลวงและความเสแสร้ง

I dislike pretense and hypocrisy

phom/chan mai chop khwam lok luang lae khwam sae saerng

ผม/ฉันสนุกกับการสร้างสรรค์สิ่งใหม่

I enjoy creating something new

phom/chan sanuk kap kan sang san sing mai

ผม/ฉันชื่นชมหนังสือที่เปลี่ยนมุมมองของผม/ฉัน

I appreciate a book that changes my perspective

phom/chan chuen chom nangsuea thii plian mum mong khong phom/chan

ยิ่งเรียบง่ายยิ่งดี

The simpler the better

ying riap ngai ying dii