Comparisons

ไม่มีทุนใดคงทนเท่าความรู้

No capital is as enduring as knowledge

mai mii thun dai khong thon thao khwam ru

ยิ่งเรียนรู้มากก็ยิ่งตระหนักว่ารู้น้อยแค่ไหน

The more I learn the more I realise how little I know

ying rian ru mak ko ying tra nak wa ru noi khae nai

การตัดสินใจครั้งนั้นยากกว่าที่คาดไว้มาก

This decision was far more difficult than I expected

kan tat sin chai khrang nan yak kwa thii khat wai mak

คุณภาพงานของเขาไม่มีใครเทียบเคียงได้

The quality of his work is incomparable

khunaphap ngan khong khao mai mii khrai thiap khiang dai

ประสบการณ์มีคุณค่ามากกว่าปริญญาใดๆ

Experience is more valuable than any degree

prasoopkan mii khun kha mak kwa parinya dai dai

ไม่มีสิ่งใดน่าพึงพอใจเท่าความสงบภายใน

Nothing is as satisfying as inner peace

mai mii sing dai na phueng pho chai thao khwam sa ngop phainai

วิธีนี้ช้ากว่าแต่น่าเชื่อถือกว่า

This method is slower but more reliable

withi nii cha kwa tae na chuea thue kwa

เขาเติบโตขึ้นมากจากเดิม

He has become much more mature than before

khao toep to khuen mak chak doem

ยิ่งความรับผิดชอบมากยิ่งมีแรงกดดันมาก

The greater the responsibility the greater the pressure

ying khwam rap phit chop mak ying mii raeng kot dan mak

ความอดทนมักได้ผลดีกว่าความเร่งรีบ

Patience is often more effective than haste

khwam ot thon mak dai phon dii kwa khwam reng riip

นี่คือสิ่งน้อยที่สุดที่ผม/ฉันทำได้

This is the least I could do

nii khue sing noi thii sut thii phom/chan tham dai

ไม่มีครูคนไหนดีเท่าประสบการณ์

There is no better teacher than experience

mai mii khru khon nai dii thao prasoopkan