Giving Reasons

เนื่องจากเวลามีจำกัดเราจึงต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็ว

Since time was limited we had to decide quickly

nueang chak welaa mii cham kat rao chueng tong tat sin chai yang ruat reo

เนื่องจากต้นทุนที่สูงขึ้นเราจึงถูกบังคับให้ปรับแผน

Due to rising costs we were forced to adjust the plan

nueang chak ton thun thii sung khuen rao chueng thuk bang khap hai prap phaen

เมื่อพิจารณาสถานการณ์ปัจจุบันการรอน่าจะดีกว่า

Given the current situation it is better to wait

muea phi charan sa than kan patchu ban kan ro na cha dii kwa

เพราะเราไม่ได้ข้อสรุปเราจึงเลื่อนการประชุม

Because we reached no conclusion we postponed the meeting

phro rao mai dai kho sarup rao chueng lueannai kan prachumm

เมื่อความไว้วางใจหายไปความร่วมมือจึงสิ้นสุด

Since trust had broken down the cooperation ended

muea khwam wai wang chai hai pai khwam ruam mue chueng sin sut

ด้วยเหตุนี้เราจึงตัดสินใจใช้แนวทางใหม่

Therefore we decided to take a new approach

duai het nii rao chueng tat sin chai chai naeo thang mai

ผลลัพธ์คือทุกคนพอใจกับการตัดสินใจ

The result was that everyone was satisfied with the decision

phon lap khue thuk khon pho chai kap kan tat sin chai

เนื่องจากขาดประสบการณ์เขาจึงทำผิดพลาดบางอย่าง

Due to lack of experience he made some mistakes

nueang chak khat prasoopkan khao chueng tham phit phlat bang yang

เนื่องจากความสำคัญของหัวข้อเราจึงศึกษาอย่างละเอียด

Given the importance of the topic we studied it carefully

nueang chak khwam samkhan khong hua kho rao chueng sueksa yang la iat

เพราะทรัพยากรไม่เพียงพอโปรเจกต์จึงยังคงไม่เสร็จ

Because resources were insufficient the project remained unfinished

phro sap phaya kon mai phiang pho pro chek chueng yang khong mai set

เพราะสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยเที่ยวบินจึงถูกยกเลิก

Because of bad weather the flight was cancelled

phro saphap akat mai uea amnuai thiao bin chueng thuk yok loek

เมื่อดูจากผลการวิจัยนโยบายจึงได้รับการปรับปรุง

In light of the research results the policy was revised

muea du chak phon kan wi chai na yo bai chueng dai rap kan prap prung