Hopes and Wishes

ถ้าสามารถย้อนเวลากลับไปได้จะดีมาก

If only time could be turned back

tha samat yon welaa klap pai dai cha dii mak

ผม/ฉันขอให้คนรุ่นต่อไปมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุข

I wish the next generation a life in peace

phom/chan kho hai khon run to pai mii chiiwit yu yang sa ngop suk

ผม/ฉันหวังว่าความฝันนี้จะเป็นจริงสักวัน

I hope this dream comes true one day

phom/chan wang wa khwam fan nii cha pen ching sak wan

ถ้าผู้คนไว้วางใจกันมากกว่านี้ก็คงดี

If only people trusted each other more

tha phu khon wai wang chai kan mak kwa nii ko khong dii

ผม/ฉันใฝ่ฝันอยากเห็นโลกที่ยุติธรรมมากขึ้น

I long to see a more just world

phom/chan fai fan yak hen lok thii yutitham mak khuen

ผม/ฉันหวังว่าความพยายามของเราจะไม่สูญเปล่า

I hope our efforts will not be in vain

phom/chan wang wa khwam phayayam khong rao cha mai sun plao

ถ้าผม/ฉันตระหนักถึงคุณค่าของสุขภาพตั้งแต่ต้นก็คงดี

If only I had realised the value of health sooner

tha phom/chan tra nak thueng khun kha khong sukhaphap tang tae ton ko khong dii

ความปรารถนาของผม/ฉันคือให้ทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกัน

My wish is that everyone has equal opportunities

khwam prat thana khong phom/chan khue hai thuk khon mii okat thao thiam kan

ผม/ฉันหวังว่าสิ่งที่เราได้หว่านไว้จะงอกเงยสักวัน

I hope the seeds we planted will one day bear fruit

phom/chan wang wa sing thii rao dai wan wai cha ngok ngoi sak wan

ผม/ฉันอยากกลับไปที่นั่นอีกสักครั้ง

I wish I could go there once more

phom/chan yak klap pai thii nan iik sak khrang

ขอให้เราไม่มีวันสูญเสียความหวัง

May we never lose hope

kho hai rao mai mii wan sun sia khwam wang

ผม/ฉันหวังว่าคำพูดเหล่านี้จะสะท้อนใจใครบางคนสักวัน

I hope these words find an echo one day

phom/chan wang wa kham phut lao nii cha sa thon chai khrai bang khon sak wan