← Back

Describing and Explaining

Explaining ideas and clarifying.
תַּנּוּ לִי לְהַסְבִּיר
Let me explain
tanu li lehasver
מָה שֶׁאֲנִי מִתְכַּוֵּן הוּא ...
What I mean is ...
ma she'ani mitkaven hu ...
בְּמִלִּים אֲחֵרוֹת ...
In other words ...
bemilim acherot ...
לְדוּגְמָה ...
To give an example ...
ledugma ...
זֶה עוֹבֵד כָּאָמוּר ...
This works as follows ...
ze oved ka'amur ...
זֶה דּוֹמֶה לְ...
It is similar to ...
ze dome le-...
הַהֶבְדֵּל הוּא שֶׁ...
The difference is that ...
hahevedel hu she-...
אַתָּה מֵבִין מָה שֶׁאֲנִי מִתְכַּוֵּן?
Do you understand what I mean?
ata mevin ma she'ani mitkaven?
הִסְבַּרְתִּי בְּצוּרָה בְּהִירָה?
Have I explained it clearly?
hisvrti betzura beira?
זֶה בְּעַצֶּם פָּשׁוּט מְאֹד
It is actually quite simple
ze be'etzem pashut me'od
תַּנּוּ לִי לְנַסֵּחַ אֶת זֶה אַחֶרֶת
Let me put it another way
tanu li lenase'ach et ze acheret
תְּדַמְיֵן שֶׁ...
Imagine that ...
tedamyen she-...