← Back
Disagreeing Tactfully
Phrases for polite disagreement.
אֲנִי רוֹאֶה אֶת זֶה אַחֶרֶת
I see it differently
ani ro'e et ze acheret
אֲנִי לֹא מַסְכִּים לְחַלּוּטִין
I do not entirely agree with that
ani lo maskim lechallutin
יֵשׁ לְךָ נְקוּדָּה, אֲבָל ...
You have a point but ...
yesh lecha nekuda, aval ...
אֲנִי רוֹצֶה לְדַיֵּק יוֹתֵר
I would like to nuance that
ani rotze ledayeik yoter
נִרְאֶה לִי שֶׁזֶּה לֹא לְגַמְרֵי נָכוֹן
That does not seem entirely right to me
nir'e li sheze lo legamrei nachon
אֲנִי תּוֹהֶה אִם זֶה תָּמִיד נָכוֹן
I wonder if that is always the case
ani tohe im ze tamid nachon
יֵשׁ גַּם נְקוּדּוֹת מַבָּט אֲחֵרוֹת
Other viewpoints are also possible
yesh gam nekudot mabat acherot
בּוֹא לֹא נִמְהַר
Let us not rush this
bo lo nimhar
אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁאָנוּ צְרִיכִים לַחְקֹר יוֹתֵר
I think we need to investigate this further
ani choshev she'anu tzrichim lachkor yoter
זֶה הֶנָחָה שֶׁאֲנִי לֹא יָכוֹל לְאַשֵּׁר
That is an assumption I cannot confirm
ze hanacha she'ani lo yachol le'asher
אֲנִי מְכַבֵּד אֶת דַּעְתְּךָ אֲבָל חוֹשֵׁב אַחֶרֶת
I respect your opinion but think differently
ani mechabad et da'atcha aval choshev acheret
בּוֹא נִתֵּן לַעוּבְדוֹת לְדַבֵּר
Let us let the facts speak
bo niten la'uvdot ledaber
