← Back

Future Plans

Intentions and conditional futures.
אֲנִי מִתְכַּוֵּן לְפַתֵּחַ אֶת הַמְּיֻמָּנוּיּוֹת שֶׁלִּי בַּשָּׁנִים הַבָּאוֹת.
I intend to develop my skills in the coming years.
ani mitkaven lepatéach et hameyumanuyot sheli bashanim haba'ot.
אִם הַכֹּל יֵלֵךְ טוֹב אֶפְתַּח פְּרוֹיֶקְט חָדָשׁ חֹדֶשׁ הַבָּא.
If all goes well I will start a new project next month.
im hakol yelech tov eftach proyekt chadash chodesh haba.
כְּנִרְאֶה אֶשְׁתַּתֵּף בְּפְּגִישָׁה הַהִיא.
I will most likely attend that meeting.
kenireh eshtattef bapgisha hahi.
אֲנִי מְתַכְנֵן לַחְסֹּךְ כֶּסֶף.
I plan to save money.
ani metaknen lachsoch kesef.
אֲנִי מְקַוֶּה לְסַיֵּם אֶת הַפְּרוֹיֶקְט לִפְנֵי סוֹף הַשָּׁנָה.
I hope to finish the project by year end.
ani mekave lesayem et haproyekt lifney sof hashana.
אוּלַי אֶמְצָא עֲבוֹדָה אַחֲרֵי שֶׁאֶגָּמֵר.
I might find a job after graduating.
ulay emtza avoda acharei she'egamer.
הֶחְלַטְתִּי לִחְיוֹת בְּצוּרָה בְּרִיאָה יוֹתֵר.
I have decided to live more healthily.
hechlati lichyot betzura bri'a yoter.
בְּקָרוֹב אֲנַחְנוּ נַעֲבֹר דִּירָה.
We will move soon.
bekarov anachnu na'avor dira.
אֲנִי רוֹצֶה לִהְיוֹת בַּעַל עֵסֶק עַצְמָאִי בֶּעָתִיד.
I want to have my own business in the future.
ani rotze lihyot ba'al esek atzmai be'atid.
אִם תָּבוֹא הַהִזְדַּמְּנוּת לֹא אֲפַסֵּד אוֹתָהּ.
If the chance comes I will not miss it.
im tavo hahizdamnut lo afased ota.
הַשָּׁבוּעַ הַבָּא אֲנִי נִיגֵּשׁ לְבְּחִינָה.
I am going to take an exam next week.
hashavua haba ani niges levchina.
אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁהַחֲלוֹמוֹת שֶׁלִּי יִתְגַּשְּׁמוּ.
I hope my dreams come true.
ani mekave shehachalomot sheli yitgashemu.