Comparisons

זֶה אֶחָד מֵהַסְּרָטִים הַכִּי טוֹבִים שֶׁרָאִיתִי.

This is one of the best films I have seen.

ze echad mehaSratim hachi tovim shera'iti.

כָּל מָה שֶׁתִּתְאַמֵּן יוֹתֵר כָּךְ תִּשְׁתַּפֵּר יוֹתֵר.

The more you practise the better you get.

kol ma sheti'tamen yoter kach tishtaper yoter.

הָעִיר הַזֹּאת עֲמוּסָה יוֹתֵר מִמָּה שֶׁחָשַׁבְתִּי.

This city is busier than I thought.

ha'ir hazot amusa yoter mima shechashavti.

הוּא הָאָדָם הֲכִי מְנֻסֶּה בַּצֶּוֶות.

He is the most experienced person in the team.

hu ha'adam hachi menuse batzevet.

נְסִיעָה בָּרַכֶּבֶת לֹא מְהִירָה כְּמוֹ טִיסָה.

Travelling by train is not as fast as flying.

nesi'a barakevet lo mehira kemo tisa.

הַשִּׁיטָה הַזֹּאת הַרְבֵּה טוֹבָה יוֹתֵר מֵהַקּוֹדֶמֶת.

This method is much better than the previous one.

hashita hazot harbe tova yoter mehakodemet.

בְּרִיאוּת הִיא הַדָּבָר הַחָשׁוּב בְּיוֹתֵר בַּחַיִּים.

Health is the most important thing in life.

bri'ut hi hadavar hachashuv beyoter bachayim.

אֵין שׁוּם דָּבָר יָקָר יוֹתֵר מִזְּמַן עִם הַמִּשְׁפָּחָה.

Nothing is as valuable as time with family.

ein shum davar yakar yoter mizman im hamishpacha.

הִיא הִשְׁקִיעָה הֲכִי הַרְבֵּה מֵכּוּלָּם.

She made the most effort of all.

hi hishkia hachi harbe mikulam.

הָעֲבוֹדָה הַזֹּאת קָשָׁה יוֹתֵר מִמַּה שֶׁנִּרְאֶה.

This work is harder than it looks.

ha'avoda hazot kasha yoter mima shenireh.

אֵיכוּת חֲשׁוּבָה יוֹתֵר מִכַּמּוּת.

Quality is more important than quantity.

eichut chshuvah yoter mikamut.

כָּל מָה שֶׁיוֹתֵר יָשָׁן כָּךְ טוֹב יוֹתֵר.

The older the better.

kol ma sheyoter yashan kach tov yoter.