Hopes and Wishes

אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁתַּרְגִּישׁ טוֹב יוֹתֵר בְּקָרוֹב.

I hope you feel better soon.

ani mekave shetargish tov yoter bekarov.

הָיִיתִי רוֹצֶה שֶׁאֶפְשָׁר הָיָה לְדַבֵּר עִבְרִית בְּשׁוֹטֶף.

I wish I could speak Hebrew fluently.

hayiti rotze she'efshar haya ledaber ivrit beshotet.

אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁמָּחָר לֹא יֵרֵד גֶּשֶׁם.

I hope it does not rain tomorrow.

ani mekave shemachar lo yered geshem.

הָיִיתִי רוֹצֶה שֶׁיִּהְיֶה לִי יוֹתֵר זְמַן.

I wish I had more time.

hayiti rotze sheyihye li yoter zman.

אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁהַכֹּל יֵלֵךְ טוֹב.

I hope everything goes well.

ani mekave shehakol yelech tov.

הַלְוַאי שֶׁיָּדַעְתִּי.

If only I had known.

haluvai sheyadati.

הָיִיתִי שָׂמֵחַ לְבַקֵּר אֶת יִשְׂרָאֵל יוֹם אֶחָד.

I would love to visit Israel someday.

hayiti same'ach levaker et Yisrael yom echad.

אֲנִי מְאַחֵל לְךָ הַצְלָחָה רַבָּה.

I wish you great success.

ani me'achel lecha hatzlacha raba.

אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁנִּיפָּגֵשׁ שׁוּב.

I hope we meet again.

ani mekave shenipagesh shuv.

אֲנִי תָּמִיד מְאַחֵל לְךָ אֶת הַטּוֹב בִּיוֹתֵר.

I always wish you the best.

ani tamid me'achel lecha et hatov beyoter.

הָיִיתִי רוֹצֶה שֶׁהַדְּבָרִים הָיוּ אַחֶרֶת.

I wish things were different.

hayiti rotze shehadvarim hayu acheret.

אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁזֶּה יִהְיֶה שִׁמּוּשִׁי.

I hope this helps.

ani mekave sheze yihye shimushi.