Likes and Dislikes

מָה שֶׁבֶּאֱמֶת מוֹשֵׁךְ אוֹתִי הֵם סִיפּוּרִים שֶׁגּוֹרְמִים לַחְשֹׁב.

What really draws me is stories that make me think.

ma shebe'emet moshech oti hem sipurim shegormim lachshov.

אֲנִי מְאֹד מְתַעֵב מְשִׂימוֹת חַסְרֵי מַטָּרָה.

I detest tasks that are pointless.

ani me'od meta'ev mesimot chasrei matara.

אֲנִי אוֹהֵב מוּזִיקָה שֶׁמְּעוֹרֶרֶת רְגָשׁוֹת.

I love music that stirs emotions.

ani ohev muzika sheme'orerent regashot.

אֲנִי מַעֲדִיף לְבַלּוֹת זְמַן עִם אֲנָשִׁים כֵּנִים.

I prefer to spend time with honest people.

ani ma'adif levalot zman im anashim kenim.

לְמֶרוֹת שֶׁאֲנִי אוֹהֵב סְרָטֵי פַּעֲלוּלִים אֲנִי מַעֲדִיף דְּרָמָה.

Although I like action films I prefer drama.

lemrot she'ani ohev sratei pe'ulim ani ma'adif drama.

שִׁיחוֹת שִׁטְחִיּוֹת מְשַׁעֲמְמוֹת אוֹתִי.

Shallow conversations bore me.

sichot shitchiyot meshaamamot oti.

אֲנִי אוֹהֵב שֶׁקֶט אֲבָל לֹא אוֹהֵב בְּדִידוּת מְרֻבָּה.

I love silence but dislike prolonged loneliness.

ani ohev shekat aval lo ohev bdidut meruba.

מָה שֶׁאֲנִי הֲכִי מַעֲרִיךְ הוּא אֲמִיתִּיּוּת.

What I value most is authenticity.

ma she'ani hachi ma'arich hu amitiyut.

אֲנִי לֹא אוֹהֵב צְבִיעוּת וְהַעֲמָדַת פָּנִים.

I dislike hypocrisy and pretense.

ani lo ohev tzvi'ut veha'amadat panim.

אֲנִי נֶהֱנֶה מִיְּצִירַת מַשֶּׁהוּ חָדָשׁ.

I enjoy creating something new.

ani nehene miyetzrat mashehu chadash.

אֲנִי מַעֲרִיךְ סֵפֶר שֶׁמְּשַׁנֶּה אֶת הָרְאִיָּה שֶׁלִּי.

I appreciate a book that changes my perspective.

ani ma'arich sefer shemeshane et hare'iya sheli.

כָּל מָה שֶׁפָּשׁוּט יוֹתֵר כָּךְ טוֹב יוֹתֵר.

The simpler the better.

kol ma shepashut yoter kach tov yoter.