← Back
Past Experiences
Past tenses with more nuance.
Когда я был ребёнком, мы жили в деревне.
When I was a child we lived in the countryside.
Kogda ya byl rebyonkom, my zhili v derevne.
В прошлом году я впервые поехал в Европу.
Last year I travelled to Europe for the first time.
V proshlom godu ya vpervye poyekhal v Yevropu.
Я работал, когда она позвонила.
I was working when she called.
Ya rabotal, kogda ona pozvonila.
Раньше я курил, но бросил.
I used to smoke but I quit.
Ranshe ya kuril, no brosil.
В тот день я уже был очень уставшим.
I had become very tired that day.
V tot den ya uzhe byl ochen ustavshim.
Мы разговаривали до поздней ночи.
We talked until late.
My razgovarivali do pozdney nochi.
Когда я пришёл, все уже ушли.
When I arrived everyone had left.
Kogda ya prishyol, vse uzhe ushli.
Я никогда не забуду ту поездку.
I will never forget that trip.
Ya nikogda ne zabudu tu poyezdku.
Я работал в той компании много лет.
I worked at that company for years.
Ya rabotal v toy kompanii mnogo let.
Я прочитал ту книгу дважды.
I read that book twice.
Ya prochital tu knigu dvazhdy.
Вчера весь день шёл дождь.
It rained all day yesterday.
Vchera ves den shyol dozhd.
Я многому научился из того опыта.
I learned a lot from that experience.
Ya mnogomu nauchilsya iz togo opyta.
