← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
Поскольку время было ограничено, нам пришлось принять решение быстро.
Since time was limited we had to decide quickly.
Poskolku vremya bylo ogranicheno, nam prishlos prinyat resheniye bystro.
Из-за роста расходов мы были вынуждены скорректировать план.
Due to rising costs we were forced to adjust the plan.
Iz-za rosta raskhodov my byli vynuzhdeny skorrektirovat plan.
Учитывая текущее развитие событий, вопрос требует переоценки.
Given the current developments the matter requires reassessment.
Uchityvaya tekushcheye razvitiye sobytiy, vopros trebuyet pereotsenki.
Так как мы не пришли ни к какому выводу, мы отложили встречу.
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
Tak kak my ne prishli ni k kakomu vyvodu, my otlozhili vstrechu.
Поскольку доверие пошатнулось, сотрудничество прекратилось.
Since trust had eroded the cooperation stopped.
Poskolku doveriye poshatnulos, sotrudnichestvo prekratilos.
Поэтому мы решили выбрать новое направление.
Therefore we decided to take a new course.
Poetomu my reshili vybrat novoye napravleniye.
В результате все остались довольны решением.
The result was that everyone was satisfied with the decision.
V rezultate vse ostalis dovolny resheniyem.
Из-за недостатка опыта он допустил несколько ошибок.
Due to lack of experience he made some mistakes.
Iz-za nedostatka opyta on dopustil neskolko oshibok.
Учитывая важность темы, мы изучили её тщательно.
Given the importance of the topic we studied it carefully.
Uchityvaya vazhnost temy, my izuchili yeyo tshchatelno.
Поскольку ресурсов было недостаточно, проект остался незавершённым.
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
Poskolku resursov bylo nedostatochno, proyekt ostalsya nezavershyonnym.
Из-за плохой погоды рейс был отменён.
Because of bad weather the flight was cancelled.
Iz-za plokhoy pogody reys byl otmenyon.
В свете результатов исследования политика была пересмотрена.
In light of the research results the policy was revised.
V svete rezultatov issledovaniya politika byla peresmotrena.
